• Français
  • English
  • Français
  • English

Passed by censor

Serhat Karaaslan

Synopsis

Zakir, 30 ans, contrôle le courrier dans une prison située au cœur d’Istanbul. Son travail consiste à censurer les passages jugés inacceptables des lettres que les détenus envoient et reçoivent. Son quotidien s’organise entre ses amis et collègues au sein de la prison et de l’appartement qu’il partage seul avec sa mère. Zakir traverse sans grand enthousiasme une vie qui ne lui offre que peu de perspectives dans un pays soumis aux multiples contrôles. Jusqu’à ce qu’il s’inscrive à un cours d’écriture créatif où il fait la rencontre d’Emel, une jeune femme de son âge.

Sortie salle

2018

Partenaires

Eurimages
Turkish Ministry of Culture
Bir Film
TOY
Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM)
Bac Films Distribution

Résidences d'écriture :
Jerusalem International Film Lab (2016), Residence de la Cinéfondation-Cannes (2015), Berlinale Talent Project Market (2015), Locarno Filmmakers Academy (2015), Paris Coproduction Village (2015), Scenario Workshop Award au Mediterranean Film Institute, “MFI Script 2 Film Workshops” (2014), et Film Development Workshop - Meetings on the Bridge/Turquie (2014).

Fiche technique

Réalisé par : Serhat Karaaslan
Scénario : Serhat Karaaslan
Direction de la photographie : Meryem Yavuz
Montage : Ali Aga
Genre : Drame
Format : Long-métrage
Production : +90 Film Production (Turquie), Departures Film (Allemagne), Silex Films (France)
Producteurs : Serkan Cakarer, Undine Filter, Thomas Král, Priscilla Bertin, Elisa Larriere, Judith Nora
Distribution salle (France) : Bac Films Distribution
Distribution salle (Allemagne) : Farbfilm Verleih
Distribution salle (Turquie) : Bir Film
Ventes internationales : Bac Films Distribution

Casting

Berkay Ateş (Zakir)
Saadet Aksoy (Emel)
İpek Türktan (Selma)