• Français
  • English
  • Français
  • English

Culottées

Une série réalisée par Mai Nguyen & Charlotte Cambon, adaptée de l'oeuvre de Pénélope Bagieu

Synopsis

"Culottées" est l'adaptation 100% animation 2D en format 30x3’30 de l'oeuvre de Pénélope Bagieu, publiée en ligne dans "Le Monde" et éditée chez Gallimard en 2016. 370 000 exemplaires ont déjà été vendus dans le monde. La BD a déjà été traduite et publiée dans 19 pays.

Les portraits de 30 femmes, toutes révolutionnaires à leur manière. 30 femmes qui ont écrit leurs propres destins et changé le monde : Guerrière apache, star hollywoodienne, gardienne de phare, cosmonaute ou impératrice. Connues ou inconnues, elles ont fait voler en éclats les préjugés.

Diffusion

Automne 2019

Partenaires

France Télévisions

Fiche technique

Réalisation : Mai Nguyen & Charlotte Cambon
Teaser réalisé par : Sarah Saidan
Scénario : Emilie Valentin & Elise Benroubi
Storyboard : Mai Nguyen, Charlotte Cambon
Bible graphique : Sarah Saidan
Format : série 30x3'30
Technique : Animation 2D
Production : Silex Films
Producteurs : Priscilla Bertin, Judith Nora, Arnaud Colinart
Studio d'animation : Silex Animation
Productrice exécutive : Philippine Gelberger
Oeuvre originale : "Culottées, Des Femmes Qui Ne Font Que Ce Qu'elles Veulent", BD de Pénélope Bagieu (ed. Gallimard, 2016-2017)
Titre anglais : Brazen
Ventes internationales : MIAM! Animation

Sélection festivals

Cartoon Forum 2017
NY IFP Film Week 2017

La BD « CULOTTEES » dans le monde

VALEROSAS, Mujeres que solo hacen lo que ellas quieren (Espagne)
Dibbuks, Août 2017

UNERSCHROCKEN,15 Porträts außergewöhnlicher Frauen (Allemagne)
Reprodukt, Septembre 2017

CULOTTEES (Japon)
Du Books, Octobre 2017

WERELDWIJVEN, Vrouwen die de wereld naar hun hand zetten (Pays-Bas)
Scratch, Janvier 2018

BRAZEN, Rebel Ladies who rocked the world (Etats-Unis/Royaume-Uni)
Macmillan/Penguin, Mars 2018

TUPECIARY, O kobietach, które robia to, co chca (Pologne)
Bec Zmiana, Mars 2018

INDOMITE, Storie di donne che fanno ciò che vogliono (Italie)
Bao Publishing, Mars 2018

OUSADAS, Mulheres que Só Fazem o que Querem (Brésil)
Nemo, Juillet 2018

DESTEMIDAS, Mulheres que Só Fazem o que Querem (Portugal)
Levoir, Juillet 2018

mais aussi Chine, Corée, Turquie, Danemark, Suède, Slovénie, Russie